When your dress rehearsal becomes the real thing